آلمان به علت اقتصاد قوی خود و استاندارد بالای زندگی مردمان ساکن در این کشور، مقصدی محبوب برای مهاجران است اما اگر تصمیم به مهاجرت به آلمان بگیرید، باید قبل از هر چیزی بدانید راه اقامت آلمان به عنوان یکی از مصادیق اقامت چیست و چطور باید برای آن اقدام کنید. با توجه به اینکه گرفتن این مجوز ممکن است چالش برانگیز باشد، باید با داشتن اطلاعات لازم، از قبل برنامهریزی کنید. به همین منظور، ما این مقاله را تحت عنوان راهنمای اقامت آلمان آماده کردهایم تا آگاهی کافی داشته باشید.
با تیم مهاجرتی تازحل همراه بمانید.
انواع اقامت در آلمان
در کنار ویزای آلمان، اقامت آلمان نیز مجوزی است که به اتباع غیر اتحادیه اروپا که مایل به زندگی در آنجا هستند، داده میشود و برای اهداف گوناگونی از جمله تحقیق، کار و شرکت در فعالیتهای مختلف ممکن است صادر شود. این مجوز از طرفی به دارنده آن اجازه میدهد تا برای مدت محدود، در این کشور بماند و معمولا امکان تمدید آن نیز وجود دارد. همچنین باید اشاره کنیم این مجوز در دستههای مختلف قرار میگیرد و انواع آن به شرح زیر است:
- اقامت دانشجویی: این مجوز برای افراد خارجی است که در یک مدرسه یا دانشگاه آلمانی ثبت نام کردهاند. برای واجد شرایط بودن دریافت آن، باید مدرکی مبنی بر ثبت نام در دانشگاه و برخورداری از منابع مالی لازم در طول مدت تحصیل در آنجا ارائه دهید. این مدرک به شما امکان میدهد در طول مدت تحصیل خود، در این کشور بمانید و در صورت تمایل و با در نظرگرفتن قوانین اقامت آنجا، به شکل نیمه وقت کار کنید. پس تحصیل در این کشور، یک روش مهاجرت به آلمان محسوب میشود.
- یکی دیگر از انواع اقامت در آلمان به جویندگان کار در آنجا داده میشود و با دریافت آن، این اجازه را دارید که تا 18 ماه در این کشور مشغول به کار شوید. اما برای واجد شرایط بودن، باید مدرکی مبنی بر جستجوی شغل و منابع مالی خود ارائه دهید. این مجوز قابل تمدید است و برای پیداکردن کار، به دانشجویانی که تحصیلات خود را در این کشور تمام کردهاند، داده میشود. ویزای جاب سیکر آلمان که به ویزای جستجوی کار آلمان نیز شهرت دارد در همین راستا، صادر میشود.
- اقامت کاری نیز به اتباع خارجی داده میشود که برای کار در آلمان جاب آفر دارند. این مجوز به شما اجازه میدهد تا در این کشور بمانید و بر اساس مدت قراردادتان برای شرکت حامی خود کار کنید. داشتن ویزای کار آلمان یکی از شرايط اقامت المان با این روش است و باید ثابت کنید با یکی از شرکتهای آنجا قرارداد کاری دارید تا موفق به مهاجرت کاری به آلمان شوید.
- از دیگر راههای اقامت آلمان، الحاق به خانواده است. این گزینه برای اتباع خارجی است که اعضای خانواده آنها از قبل در این کشور زندگی میکنند یا مجوز شهروندی آلمان را دریافت کردهاند. اعضای خانواده متقاضی باید بتوانند مدرکی مبنی بر رابطه خود با درخواست کننده ارائه دهند و تضمین کنند که میتوانند از نظر مالی، حامی او باشند. ویزای پیوست آلمان و ویزای همراه آلمان دقیقا با همین منظور صادر میشود.
اقامت دائم آلمان چیست؟
ابتدا در پاسخ به سوال اقامت آلمان چند ساله است، باید بگوییم بر اساس نوع این مجوز فرق میکند و معمولا مجوزهای اقامت موقت، به صورت یکساله صادر میشوند. مثلا کارت آبی اتحادیه اروپا مجوز اقامتی است که تا 4 سال اعتبار دارد. این کارت برای خارجیانی است که از آلمان پیشنهاد شغلی دریافت کردهاند و شرایط خاصی دارند. در این راستا، شما باید ویزای کار معتبر داشته باشید و ثابت کنید که منابع مالی لازم برای حمایت از خود را دارید و تسلط شما بر زبان آلمانی نیز قابل قبول است. شرایط اقامت گرفتن آلمان از این طریق به شرح زیر است:
- داشتن مدرک تحصیلی عالی آلمانی یا خارجی؛
- داشتن حداقل 5 سال سابقه کاری در زمینه کاری خود؛
- داشتن تاییدیه استخدام توسط آژانس کار فدرال آلمان؛
- اثبات دریافت حقوقی برابر یا بیشتر از آنچه در قوانین این کشور مقرر شده است؛
- اگر حداقل 33 ماه سابقه شغلی موفق داشته باشید، کارت آبی اتحادیه اروپا به شما اجازه میدهد برای همیشه در آلمان حق زندگی داشته باشید.
نوع دیگر اقامت قانونی آلمان، به شکل اقامت دائم است که برای همیشه اعتبار دارد. البته برای دریافت آن باید شرایط زیر را داشته باشید:
- با دریافت کارت اقامت نوع موقت، حداقل 5 سال در این کشور زندگی کرده باشید؛
- توانایی خود را از نظر مالی ثابت کنید؛
- حداقل به مدت 5 سال در طرح بازنشستگی قانونی، سهم خود را پرداخت کرده باشید؛
- در خصوص زبان این کشور، در حد قابل قبول مسلط باشید؛
- درباره سیستم حقوقی و اجتماعی و شیوه زندگی در این کشور اطلاعات لازم را یاد گرفته باشید و هیچ نوع سوء پیشینهای نداشته باشید؛
- محلی زندگی شما و خانواده مشخص باشد.
یک نوع کارت اقامت موقت آلمان، کارت انتقال درون شرکتی است که متخصصان، مدیران یا کارآموزان شاغل در کشورهایی که خارج از اتحادیه اروپا فعالیت میکنند، میتوانند برای دریافت آن اقدام کنند. آنها با استفاده از این کارت میتوانند اجازه اقامت در کشور آلمان و کار در شعبه شرکتی را که در کشور خودشان فعال است، بگیرند. درباره این کارت باید نکات زیر را بدانید.
- متقاضی به عنوان مدیر، متخصص یا کارآموز در این کشور کار خواهد کرد؛
- انتقال نیروی کار بیش از 3 ماه طول میکشد؛
- متقاضی برای مدت انتقال، قرارداد کاری دارد؛
- داشتن مهارت زبان آلمانی الزامی است؛
- آژانس کار فدرال آلمان برای انتقال نیروی کار باید تاییدیه صادر کند.
نحوه درخواست اقامت آلمان
این روند تا حد زیادی به نوع فرم درخواستی بستگی دارد که شما پر میکنید. با این حال باید مراحل زیر را طی کنید:
- با دریافت ویزا نوع مناسب، وارد این کشور شوید. توجه کنید که با ویزای توریستی یا تجاری نمیتوانید کارت اقامت دائم آلمان یا نوع موقت آن را دریافت کنید. حتی تحت ویزای پزشکی یا فرهنگی نیز نمیتوانید چنین کارتی را دریافت کنید.
- آدرس آلمانی خود را ثبت کنید. اگر قبلا این کار را نکردهاید، پس از ورود به این کشور، مکان زندگی خود را مشخص کنید. شما باید آدرس خود را در دفاتر شهرداری شهری که در آن ساکن شدهاید، ثبت کنید.
- بیمه سلامت بگیرید. ممکن است بیمه درمانی موقت را در کشور خود تهیه کرده باشید. با این حال، اگر میخواهید تا مدتها مقیم آلمان باشید، باید بیمه سلامت آنجا را بگیرید.
- حساب بانکی باز کنید. این حساب برای درخواست اقامت آلمان اجباری است، چون از طریق آن باید تمکن مالی خود را نشان دهید.
- فرم درخواست اقامت را پر کنید. این فرم، انواع گوناگونی دارد که باید آن را باید با توجه به هدف خود از سکونت در آلمان انتخاب کنید و به تمام سوالات آن پاسخ دهید. همچنین یک قرار ملاقات با نزدیکترین مرکز مهاجرت به محل زندگی خود در این کشور ترتیب دهید.
- مدارک خود را آماده کنید. شما باید از قبل و زمانی که در کشور خود هستید، مدارک مورد نیاز را آماده کرده باشید. با این حال، قبل از شرکت در قرار ملاقات، بررسی کنید که آیا تمام مدارک را به همراه دارید یا نه.
- در قرار ملاقات خود شرکت کنید. شما در یک مصاحبه کوتاه شرکت خواهید کرد و سپس منتظر رسیدگی به درخواست خود خواهید بود. معمولا در این روز، باید هزینههایی را پرداخت کنید که در ردیف هزینه مهاجرت به آلمان قرار میگیرد.
درباره سوال «گرفتن اقامت المان چقدر طول میکشد» نیز باید اشاره کنیم که حدود 2 تا 3 هفته منتظر بمانید تا درخواست شما بررسی و نتیجه آن اعلام شود.
مدارک لازم برای اقامت کشور آلمان
مدارک مورد نیاز را در ادامه بررسی خواهیم کرد:
- تکمیل فرم درخواست؛
- گواهی بیمه سلامت (حداقل 60 ماه حق بیمه تامین اجتماعی)؛
- پاسپورت معتبر؛
- مدرک زبان آلمانی، حداقل سطح B1؛
- یک قطعه عکس بیومتریک؛
- گواهی مدرک تحصیلی از دانشگاههای آنجا (در صورت درخواست برای اقامت دائم پس از فارغ التحصیلی)؛
- گواهی ازدواج (در صورت درخواست برای اقامت دائم به علت ازدواج با یکی از شهروندان این کشور)؛
- اثبات امنیت مالی (الزام به ارائه صورتحسابهای بانکی برای افراد شاغل و اظهارنامه مالیاتی برای افراد خود اشتغال)؛
- گرفتن نامه از یکی از کارفرمایان یا دانشگاههای این کشور؛
- گواهی محل سکونت و ثبت نام؛
- مجوز حرفهای (در صورت درخواست برای اخذ سریع اقامت دایم در آلمان به علت داشتن مهارت بالا در یک زمینه).
اگر مدارک بالا را داشته باشید و بتوانید برای همیشه اجازه سکونت در این کشور را بگیرید، از مزایای زیر برخوردار خواهید شد:
- میتوانید بدون محدودیت در آنجا کار کنید و داشتن هر نوع شغل قانونی مجاز است. همچنین میتوانید آزادانه شغل خود را انتخاب کنید و خوداشتغال نیز باشید. شما حتی این حق را دارید که بدون نیاز به اطلاع دادن به دفتر فدرال یا آژانس اشتغال فدرال، شغل خود را تغییر دهید. علاوه بر این، مجبور نیستید هر چند سال یکبار برای تمدید اجازه اقامت خود اقدام کنید.
- اقامت دائم این کشور به شما آزادی کامل سفر را میدهد. به عبارت دیگر، شما نه تنها میتوانید بدون محدودیت در این کشور سفر کنید، بلکه میتوانید بدون هیچ مشکلی از آنجا خارج شوید. تنها نکته مهم این است که شما مجاز به ترک این کشور، بیش از 6 ماه یا با قصد انواع مهاجرت به کشور دیگر نخواهید بود اما پس از درخواست، حتی ممکن است اجازه داشته باشید بیش از این مدت از آلمان خارج شوید.
مزایای مجوز اقامت یکساله آلمان و مدارک مورد نیاز
اخذ این مجوز مزایای متعددی دارد، از جمله دسترسی به زیرساختهای آموزشی و مراقبتهای بهداشتی باکیفیت بالا، سیستم حقوقی و قضایی، مزایای تامین اجتماعی و دسترسی به خدمات داخلی. به عنوان یک مقیم موقت آلمان نیز میتوانید آزادانه به آنجا سفر کنید یا از آنجا خارج شوید. همچنین میتوانید اعضای خانواده واجد شرایط خود را طبق شروط ویزای شینگن نوع الحاق خانواده، به این کشور بیاورید. دارندگان مجوز اقامت موقت میتوانند پس از اقامت قانونی و کار در آلمان برای مدت معین، برای اقامت دائم درخواست دهند. از طرفی میتوانند پس از 8 سال زندگی و کار متوالی در این کشور با داشتن اقامت دائم، برای گرفتن تابعیت آلمان و اخذ پاسپورت آلمان اقدام کنند.
برای گرفتن اقامت یکساله این کشور باید مدارک پشتیبانی بفرستید که فهرست کامل آن را قانون اقامت آلمان مشخص کرده است و میتوانید با تماس با دفتر خارجیان محلی در این کشور، از این فهرست مطلع شوید. مدارک پشتیبانی معمولا شامل موارد زیر است:
- گذرنامه معتبر؛
- یک قطعه عکس پاسپورت؛
- تکمیل فرم درخواست اجازه اقامت موقت و امضای آن؛
- گواهی ثبت آدرس شما در آلمان؛
- گواهی نداشتن سوء پیشینه کیفری در کشور محل اقامت یا مبدا؛
- گواهی بیمه درمانی در آلمان؛
- اثبات تمکن مالی؛
- ارائه مدرک برای اثبات هدف شما از اقامت؛
- قرارداد کاری برای اهداف شغلی؛
- طرح تجاری مصوب برای سرمایه گذاران خارجی؛
- گواهی ازدواج برای همسر یا گواهی تولد برای فرزندان خردسال، در صورت درخواست اقامت از مسیر الحاق خانواده؛
- اثبات طرح بازنشستگی برای بازنشستگان.
اقامت فوری آلمان
بیشتر مردم برای دریافت اقامت دائم آلمان باید حداقل 5 سال صبر کنند. آیا میدانستید تحت شرایط خاص این امکان برای شما مهیا خواهد شد که این زمان را یک سال یا بیشتر کاهش دهید؟ برای این منظور باید با نحوه اقامت المان آشنا باشید.
مثلا اگر دانشجو هستید، میتوانید مدت تحصیل خود را افزایش دهید و به عنوان دانشجو در این کشور باقی بمانید. در این کشور ادارهای به نام اداره اتباع خارجی است که میتوانید از آنجا مجوز کار اولیه را بگیرید و وقتی مدت آن تمام شد، به سرعت کار دیگری پیدا کنید، مجوز کار بگیرید و به همین روش ادامه دهید. وقتی مدتی به این شکل ادامه دهید، مجوز کار شما دائمی خواهد شد و میتوانید به عنوان فریلنسر یا خود اشتغال، کار دیگری داشته باشید یا در یک شرکت مشغول به کار شوید. از طرفی نیازی نیست که شغل شما با تحصیلات دانشگاهی و مدرک شما مرتبط باشد.
درباره اقامت آلمان به شکل دائم باید بدانید با گرفتن آن نمیتوانید پاسپورت آلمانی داشته باشید و در انتخابات این کشور شرکت کنید. گرفتن این مجوز نیز نیازمند برخورداری از شرایط خاصی است که در زیر توضیح دادهایم:
- اولین شرط این است که شما باید 5 سال در این کشور زندگی کنید و سابقه کار داشته باشید؛
- شرط دوم، داشتن مهارت زبان آلمانی در حد B1 است؛
- همچنین باید با موفقیت دو آزمون به نامهای Deutschland و einbürgerung را پشت سر بگذارید. این آزمونها برای ارزیابی سطح آگاهی شما از دانش اجتماعی و موارد سیاسی و قوانین آلمان است. سوالات این آزمونها سخت نیست، اما باید آمادگی کامل داشته باشید؛
- باید مدارک محل سکونت خود مانند اجاره نامه آپارتمان را ارائه دهید؛
- بیمه سلامت و برگه دریافت حقوق به مدت حداقل 6 ماه را ارائه دهید.
روشهای اخذ اقامت دائم کشور آلمان
اگر از زمان ورود به آلمان توانستهاید به عنوان یک کارگر ماهر، جایگاهی به دست آورید، میتوانید برای اقامت فوری آلمان درخواست دهید. با این روش، به جای 5 سال، شما پس از 4 سال، اقامت دائم را دریافت میکنید. همچنین اگر در یک مهارت خاص مانند مهندسی یا پزشکی تخصص دارید، میتوانید کارت آبی خود را نیز دریافت کنید.
اگر این کارت را دریافت کرده باشید و سطح زبان آلمانی شما پیشرفته باشد، میتوانید بعد از 21 ماه برای اقامت دائم اقدام کنید. البته یکی از شروط این است که شما باید 2 سال به طور رسمی کار کنید. همچنین اگر در این فاصله زمانی، کارت آبی را دریافت کرده باشید، امکان دارد از شما بخواهند با شرکت در آزمونهایی مانند گوته و تلک سطح مهارت زبانی B1 خود را نشان دهید.
سایر روشهای اخذ اقامت دائم این کشور به شرح زیر است:
- از طریق آوسبیلدونگ: با شرکت در دورههای آوسبیلدونگ آلمان یا دورههای فنی حرفهای آن، میتوانید اقامت دائم آنجا را بگیرید. باید پس از اتمام این دورهها حداقل 2 سال در این کشور کار کنید و بیمه داشته باشید. علاوهبر این، باید نامه اشتغال و مدرک آلمانی B1 خود را ارائه دهید.
- از طریق سرمایه گذاری: متقاضیان سرمایه گذاری در آلمان به روشهای گوناگونی از قبیل ثبت شرکت، کارآفرینی یا استارتاپ میتوانند اقامت دائم آنجا را پس از 3 سال اقامت موقت بگیرند.
- از طریق پناهندگی که باید شرایط خاصی را داشته باشید و چالشهای زیادی را پشت سر بگذارید. این روش معمولا توصیه نمیشود و ما نیز توصیه نمیکنیم.
- از طریق تولد فرزند: کودکانی که در این کشور به دنیا آمده باشند، میتوانند اقامت آنجا را بگیرند.
- از طریق ازدواج: ازدواج با یکی از شهروندان آلمانی یا مقیم دائم آنجا، به شما نیز اجازه میدهد مقیم دائم این کشور شوید. البته این ازدواج باید به صورت رسمی ثبت شود.
قانون جدید اقامت دائم آلمان و دلایل ابطال این مجوز
آلمان در 31 اکتبر 2023 قانون جدیدی را برای متقاضیان اقامت دائم خود به تصویب رساند که مسیر مهاجرت به این کشور را تغییر میدهد. طبق این قانون، اشخاصی که 5 سال در این کشور سکونت داشتهاند و مرتکب جرم جدی نشدهاند، اجازه دریافت اقامت دائم را دارند.
تغییرات جدید به خصوص برای جوانان 27 سال یا جوانتر مهم است. این افراد میتوانند بعد از 3 سال اقامت معمولی (به جای 4 سال) برای همیشه حق سکونت در این کشور را دریافت کنند. این قانون همچنین درباره پناهندگان و نیروهای کار ماهری که با داشتن پیشنهاد شغلی به آلمان آمدهاند، صادق است.
از طرفی باید بگوییم به دنبال اجرای این قانون، متقاضیان میتوانند ابتدا اجازه سکونت در آلمان را برای یک سال دریافت کنند. آنها طی این مدت فرصت دارند تا از تمام شرایط الزامی برای گرفتن اقامت دائم برخوردار شوند. از جمله این شرایط باید داشتن کار معتبر و مشروع، تامین مالی به اندازه کافی برای زندگی بدون مشکل در ایالتی که در آن سکونت ندارند و تسلط به زبان آلمانی را نام ببریم.
همچنین اگر با داشتن پیشنهاد کار به این کشور مهاجرت کرده باشید، میتوانید به طور مستقیم اعضای خانواده خود را به آنجا بیاورید، بدون اینکه آنها ملزم به ارائه مدرک زبان آلمانی باشند. هدف دولت از تصویب این قوانین، تسهیل روند مهاجرت و ادغام اعضای خانواده مهاجران در جامعه آلمانی است. بنابراین در این کشور مهاجران میتوانند آینده روشنتری برای خود رقم بزنند.
در صورتی که درخواست اقامت شما رد شود، نامهای دریافت خواهید کرد که در آن، علت این تصمیم توضیح داده شده است. متداولترین دلیل رد درخواست متقاضیان، ارائه مدارک نادرست است و میتوانید در صورت لزوم، برای تجدیدنظر درخواست دهید. همچنین طبق قوانین اقامت آلمان، مجوز شما تحت شرایط زیر باطل خواهد شد:
- انقضای اعتبار؛
- اگر دارنده مجوز، از آلمان اخراج شود؛
- اگر دارنده مجوز، این کشور را ترک کند و نتواند در بازه زمانی 6 ماهه یا مدتی که توسط اداره مهاجرت تعیین شده است به آنجا باز گردد؛
- ارائه درخواست پناهندگی آلمان پس از دریافت اقامت آنجا، ممکن است باعث لغو اقامت شود؛
- اگر مشخص شود اطلاعاتی که به مقامات ارائه دادهاید، نادرست است؛
- اگر برای دولت آلمان و مردم آن، به عنوان یک تهدید باشید یا ثابت شود که نظم عمومی را مختل میکنید.
هزینه اقامت در آلمان چقدر است و شرایط تمدید این مجوز تمدید
تمامی افرادی که برای اقامت این کشور درخواست میدهند باید هزینه اقامت آلمان را بپردازند که در انتهای این بخش مشخص کردهایم. همچنین اگر مجوز شما به انقضای تاریخ خود نزدیک میشود، حتما باید آن را تمدید کنید. جزئیات دقیق تمدید بر اساس ماهیت مجوز متفاوت خواهد بود. با این حال، باید زودتر برای این کار اقدام کنید.
توصیه میکنیم تقریبا 3 ماه قبل از انقضای مجوز فعلی خود، آن را تمدید کنید تا جلوی مشکلاتی مانند تاخیرهای اداری را نیز بگیرید. همچنین باید بگوییم تمدید اقامت در این کشور روندی پیچیده و مهم است که به نوع اقامت، روادید و شرایط فرد بستگی دارد. به این نحو که بعضی از مجوزها به سادگی قابلیت تمدید دارند، اما بعضی دیگر را نمیتوانید تمدید کنید یا با چالشهای خاصی روبهرو خواهید شد.
مثلا اگر با روادید جاب سیکر یا جستجوی کار به آلمان آمده باشید، اقامت شینگن شما حداکثر 6 ماه اعتبار خواهد داشت و نمیتوانید این ویزا را تمدید کنید و باید حتما به کشور خود برگردید. اما اگر بتوانید موفق به پیداکردن شغل در آلمان شوید، وضعیت اقامت شما به نوع کاری تغییر خواهد کرد.
همچنین اگر آلمان را برای تحصیل انتخاب کرده باشید و مدت اقامت تحصیلی شما تمام شده باشد، اجازه تمدید آن را تحت شرایط خاصی دارید. مثلا باید بتوانید ثابت کنید که برای تحصیل، باید مدت بیشتری در این کشور بمانید و از عهده هزینههای خود نیز بر میآیید.
هزینه اقامت آلمان برای سکونت موقت در آنجا به شرح زیر است:
- اعتبار مجوز تا 1 سال، 50 یورو؛
- بیش از 1 سال، 80 یورو؛
- تمدید تا 3 ماه، 15 یورو؛
- تمدید برای بیش از 3 ماه، 30 یورو؛
- تغییر نوع اقامت با احتساب تمدید آن، 40 یورو.
هزینه درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا نیز به شرح زیر است:
- درخواست اولیه، 100 یورو؛
- تمدید تا 3 ماه، 96 یورو؛
- تمدید بیش از 3 ماه، 93 یورو؛
هزینه اقامت بلند مدت آلمان نیز به شکل زیر است:
- برای افراد خوداشتغال، 124 یورو؛
- برای نیروهای کار ماهر، 147 یورو؛
- صدور اقامت بلند مدت اروپا، 85 یورو.
سخن نهایی
در این مقاله به سوال «شرایط اقامت آلمان چیست» پاسخ دادیم. این کشور با توجه به برخورداری از فرهنگ غنی، دانشگاههای ممتاز و اقتصاد پویا، بین مهاجران محبوبیت بالایی دارد. همچنین پس از رفتن به آنجا میتوانید به راحتی به سایر کشورهای اتحادیه اروپا دسترسی داشته باشید. گرفتن اقامت آلمان به شما اجازه میدهد برای بیش از 90 روز با اهداف کار، تحصیل یا گردشگری به آنجا بروید و با فرهنگ مردم آنجا بیشتر آشنا شوید. بهتر است در این خصوص از وکیل مهاجرت آلمان مشورت بگیرید. ما در تیم مهاجرتی تازحل در کنار شما خواهیم بود تا مسیر اقامت خود را تسهیل کنید. با ما تماس بگیرید.
منبع